Usando phplist

phplist es un gestor de listas de correo excelente. Se integra con WordPress y también con los foros phpbb ejemplo de foro , y con otros muchos más. Ver página oficial phplist.

Hay varios plugins para WP:
Maneja tus contactos de WordPress
Otro plugin más
Plugin para añadirse a la lista de correo desde la caja de comentarios

Otros

Para enviar los posts a los usuarios puedes usar feedburner :( pero hay un plugin excelente con confirmación de registro (visto en AydaWordPress).